Flat hunting in Berlin. Well, from April on I will have to shift to *somewhere else*, preferably another shared flat, of course. Berlin is reasonably big and it's the beginning of the new semester, so there are plenty of shared flats to visit.
Without translating it word by word, but what would you expect from a 5-person flat with this description:
Die WG befindet sich in einer alten Fabriketage, die zu Wohnzweck umgebaut wurde. Es gibt ein großes "Wohnzimmer" (100m2)! Es ist alles ziehmlich locker - gibt also auch keinen Putzplan oder dergleichen.ein wenig kaos kommt da schonmal vor - soviel sei gesagt!
Ach ja du hast auch ein nettes Hochbett.
Wenn du noch fragen hast ruf einfach an.
The flat is situated in a reconstructed, former factory building. There's a large "living room" (100 sqm). Everything is pretty easy-going. No cleaning plan, chaos might occur. So much for that!
You have a nice loft bed. Call us, if you got any questions."
I think I should give it a shot... :-)
3 Kommentare:
with that ad they will have a lot of people wanna have a look.
best luck to you... hope you find something nice soon!
Wohnzimmer in Anführungszeichen finde ich verdächtig. Und das Ausrufezeichen hinter soviel sei gesagt auch :)
Viel Glück bei der Suche. Soll's wieder Neukölln sein?
Neukölln ist super! Klar, immer.
Kommentar veröffentlichen